Tentang Penerjemah Tersumpah Indonesia — Moch. Hikmat Gumilar, S.IP.
Layanan penerjemah tersumpah resmi yang ditangani langsung oleh Moch. Hikmat Gumilar, S.IP. — bukan agen, bukan perantara.
---
Credentials & Legalitas
Semua terjemahan tersumpah yang kami hasilkan dapat diverifikasi keasliannya:
- SK Kemenkumham RI — AHU-11 AH.03.07.2023 (dapat dicek di ahu.go.id)
- SK Gubernur DKI Jakarta — No. 1765/2006
- Anggota HPI — Himpunan Penerjemah Indonesia No. HPI-01-08-0167
- Anggota IPPTI — No. 26122
- Anggota ATA — American Translators Association #252219
- Terdaftar UK Embassy Jakarta — sebagai sworn translator resmi
- PT Indo Lingua Translocalize — badan hukum resmi
> Verifikasi nama penerjemah secara online di: ahu.go.id → Apostille → Cari Penerjemah
---
Pengalaman
Aktif sebagai penerjemah tersumpah sejak 2006 — lebih dari 19 tahun melayani kebutuhan terjemahan resmi untuk:
- Perorangan (visa, beasiswa, pernikahan campuran, imigrasi)
- Perusahaan (kontrak, akta, dokumen korporat)
- Lembaga pemerintah dan instansi resmi
- Kedutaan dan konsulat asing di Indonesia
---
Bahasa yang Dikuasai
Penerjemah tersumpah untuk pasangan bahasa:
- Indonesia ↔ Inggris (bahasa utama)
- Indonesia ↔ Arab (termasuk dialek Irak)
- Indonesia ↔ Belanda (background hukum kolonial)
- Indonesia ↔ Jerman
- Indonesia ↔ Turki
- Indonesia ↔ Hungaria
- Indonesia ↔ Mandarin
- Indonesia ↔ Korea
- Dan bahasa lainnya via jaringan penerjemah tersumpah terpercaya
---
Jenis Dokumen yang Ditangani
Dokumen Sipil & Pribadi
Akta lahir, akta nikah, akta cerai, KTP, KK, paspor, SKCK
Dokumen Akademik
Ijazah, transkrip nilai, sertifikat, SKHUN, surat keterangan lulus
Dokumen Hukum
Putusan pengadilan, kontrak, perjanjian, kuasa hukum, akta notaris
Dokumen Imigrasi
KITAS, KITAP, CNI, dokumen visa, surat sponsor
Dokumen Perusahaan
Anggaran dasar, laporan keuangan, dokumen PT PMA, MoU
---
Prinsip Kerja
Setiap dokumen ditangani dengan standar yang sama — akurasi terminologi, konsistensi format, dan kepatuhan terhadap kaidah penerjemahan tersumpah yang berlaku di Indonesia.
Tidak ada dokumen yang terlalu kecil atau terlalu besar. Estimasi biaya selalu dikonfirmasi sebelum proses dimulai.
---
Kontak
- WhatsApp: 0811-174-361
- Email: penerjemah@penerjemah-id.com
- Alamat: Jl. Gn. Indah V Cirendeu Residence No.3A Blok C, Ciputat Timur, Tangerang Selatan 15419
---
Lihat tarif → | FAQ → | Pesan sekarang →
---
Credentials & Legalitas
Semua terjemahan tersumpah yang kami hasilkan dapat diverifikasi keasliannya:
- SK Kemenkumham RI — AHU-11 AH.03.07.2023 (dapat dicek di ahu.go.id)
- SK Gubernur DKI Jakarta — No. 1765/2006
- Anggota HPI — Himpunan Penerjemah Indonesia No. HPI-01-08-0167
- Anggota IPPTI — No. 26122
- Anggota ATA — American Translators Association #252219
- Terdaftar UK Embassy Jakarta — sebagai sworn translator resmi
- PT Indo Lingua Translocalize — badan hukum resmi
> Verifikasi nama penerjemah secara online di: ahu.go.id → Apostille → Cari Penerjemah
---
Pengalaman
Aktif sebagai penerjemah tersumpah sejak 2006 — lebih dari 19 tahun melayani kebutuhan terjemahan resmi untuk:
- Perorangan (visa, beasiswa, pernikahan campuran, imigrasi)
- Perusahaan (kontrak, akta, dokumen korporat)
- Lembaga pemerintah dan instansi resmi
- Kedutaan dan konsulat asing di Indonesia
---
Bahasa yang Dikuasai
Penerjemah tersumpah untuk pasangan bahasa:
- Indonesia ↔ Inggris (bahasa utama)
- Indonesia ↔ Arab (termasuk dialek Irak)
- Indonesia ↔ Belanda (background hukum kolonial)
- Indonesia ↔ Jerman
- Indonesia ↔ Turki
- Indonesia ↔ Hungaria
- Indonesia ↔ Mandarin
- Indonesia ↔ Korea
- Dan bahasa lainnya via jaringan penerjemah tersumpah terpercaya
---
Jenis Dokumen yang Ditangani
Dokumen Sipil & Pribadi
Akta lahir, akta nikah, akta cerai, KTP, KK, paspor, SKCK
Dokumen Akademik
Ijazah, transkrip nilai, sertifikat, SKHUN, surat keterangan lulus
Dokumen Hukum
Putusan pengadilan, kontrak, perjanjian, kuasa hukum, akta notaris
Dokumen Imigrasi
KITAS, KITAP, CNI, dokumen visa, surat sponsor
Dokumen Perusahaan
Anggaran dasar, laporan keuangan, dokumen PT PMA, MoU
---
Prinsip Kerja
Setiap dokumen ditangani dengan standar yang sama — akurasi terminologi, konsistensi format, dan kepatuhan terhadap kaidah penerjemahan tersumpah yang berlaku di Indonesia.
Tidak ada dokumen yang terlalu kecil atau terlalu besar. Estimasi biaya selalu dikonfirmasi sebelum proses dimulai.
---
Kontak
- WhatsApp: 0811-174-361
- Email: penerjemah@penerjemah-id.com
- Alamat: Jl. Gn. Indah V Cirendeu Residence No.3A Blok C, Ciputat Timur, Tangerang Selatan 15419
---
Lihat tarif → | FAQ → | Pesan sekarang →