꿀떡 (Kkul-tteok)은 쫀득한 찹쌀떡 안에 달콤한 흑설탕 꿀물이 들어 있는 작은 떡으로, 한입에 쏙 들어가는 크기와 터지는 단맛이 특징입니다. 고소한 고물(콩가루 등)을 묻혀 먹으면 더욱 맛있습니다.
⸻
Kkul-tteok (Sweet Glutinous Rice Cake with Brown Sugar Syrup)
Kkul-tteok is a bite-sized Korean rice cake filled with sweet brown sugar syrup. With its chewy texture and delightful burst of sweetness, it’s often coated with nutty soybean powder for extra flavor.
⸻
蜂蜜年糕（Kkul-tteok）
蜂蜜年糕是一种小巧的韩国糯米糕，内含香甜的黑糖糖浆，一口咬下会爆浆，口感Q弹香甜。外层常裹上黄豆粉等，更添风味。
