3색 두텁떡은 쫄깃한 찹쌀떡 안에 달콤한 팥앙금을 넣고, 떡 겉면을 세 가지 색의 고운 가루로 감싼 전통 떡입니다. 부드러운 식감과 화사한 색감이 조화를 이루며, 고급스럽고 정성스러운 느낌으로 선물이나 다과상에 잘 어울립니다.
⸻
Three-Colored Duteop-tteok (Korean Layered Rice Cake with Sweet Red Bean Paste)
This traditional rice cake is filled with sweet red bean paste and coated in three different colors of fine powder (like mung bean, black sesame, or soybean powder). Its chewy texture and beautiful appearance make it ideal for gifts or tea-time treats.
⸻
三色豆沙糯米糕（Three-Colored Duteop-tteok）
三色豆沙糯米糕是将甜红豆馅包入糯米糕中，外层裹上三种颜色的细粉（如绿豆粉、黑芝麻粉、黄豆粉）制成的传统韩国年糕。口感柔软，色彩艳丽，适合作为礼品或茶点，寓意吉祥喜庆。
