[수분, 진정] 히알 B5 수딩 크림 | [Hydration&Soothing] Hyal B5 Soothing Cream

열감으로 민감해진 피부를 달래는 급속 냉속 케어
히알루론산과 비타민 B5 성분이 피부에 깊은 수분을 공급하고, 민감해진 피부를 편안하게 징정 시켜주는 데일리 수딩 크림

-4.8도 즉감 열감 쿨링

D-판테놀 5% 수분 장벽 케어

<추천>
-얼굴이 쉽게 붉어지며 홍조가 발생하는 속 건조 피부
-달아오른 피부를 빠르게 진정 시키고 싶을 때
-수분이 손실되어 쉽게 건조함을 느낄 때
-에어컨/히터 등 외부 자극으로 피부가 민감해질 때
-피부과 시술 후 애프터 케어를 원할 때



Instant Cooling Care for Heat-Sensitive Skin
A daily soothing cream formulated with hyaluronic acid and vitamin B5 to deeply hydrate and calm irritated, overheated skin.
• Instant cooling effect (-4.8°C) to relieve heat and redness
• 5% D-Panthenol to strengthen the moisture barrier

Recommended for:
• Skin that easily turns red or feels tight from inner dryness
• When you need fast relief from overheated skin
• Dry, dehydrated skin that loses moisture easily
• Sensitivity caused by air conditioning or heating
• After dermatological treatments for soothing care

⸻

[중국어 간체]

为热感敏感肌提供快速冷敷护理
这款日常舒缓面霜富含透明质酸与维生素B5，深层补水并有效舒缓因热感而泛红不适的肌肤。
• 即时降温效果（-4.8°C），快速缓解热感与泛红
• 5% D-泛醇，修护肌肤水分屏障

推荐人群：
• 容易泛红、有红血丝的干敏肌
• 需要快速镇静升温发热的肌肤
• 经常感觉干燥缺水的肤质
• 因空调或暖气等外界刺激而敏感的肌肤
• 医美或皮肤管理后需要修护护理时