떡국떡 (Tteokguk-tteok)
떡국떡은 떡국을 끓일 때 사용하는 얇고 동그랗게 썬 떡입니다. 주로 멥쌀로 만든 가래떡을 어슷하게 썰어 만든 것으로, 설날에 떡국으로 먹는 전통이 있습니다.
⸻
Tteokguk-tteok (Sliced Rice Cake for Soup)
These are thin, oval-shaped slices of rice cake made from garaetteok. Commonly used in tteokguk, a traditional Korean rice cake soup enjoyed especially during the Lunar New Year.
⸻
年糕汤片(Tteokguk-tteok)
这是将韩式年糕(Garaetteok)斜切成薄片的年糕,呈椭圆形,常用于年糕汤,是韩国人在农历新年食用的传统食品。