Un grand merci au générique d'un épisode de fin de la série