Beard styling and maintenance kit