Just enter your Love and Deepspace user ID, select the value of Crystals you wish to purchase, complete the payment, and the Crystals will be added immediately to your Love and Deepspace account.
To find your user ID: Tap the magnifying glass icon in the top left-handed corner of the Home Screen to check your Hunter Number.