“答谢神明” (Thanksgiving to Deities) is a way to show gratitude to the gods for their blessings and help throughout the year. It’s usually done at the end of the year or after achieving something important, like good health, career success, or solving problems.
Why Do it?
• Gratitude: Thank the deities for their protection and support.
• Fulfilling Promises: If you made vows during prayers earlier, now is the time to honor them.
• Seeking Continued Blessings: Show respect and ask for a smooth year ahead.
Key Deities to Thank
• God of Wealth: For financial blessings.
• Guanyin Bodhisattva: For health, family harmony, and compassion.
• Earth Deity: For protecting your home and business.
This simple ritual helps close the year with gratitude and welcome positive energy
“答谢神明” 是一种感恩的仪式，用来感谢神明在过去一年的庇佑和帮助。一般在年末或完成某些重要事情后进行，例如健康恢复、事业成功或解决难题等。
为什么在 年答谢神明？
• 表达感恩：感谢神明一年来的保佑和支持。
• 还愿：如果之前有许愿，现在是兑现承诺的时机。
• 祈求福报：通过感恩来迎接新一年的顺利和好运。
需要答谢的主要神明
• 財神：感谢财运和生意上的帮助。
• 观音菩萨：祈求健康、家庭和谐和慈悲护佑。
• 土地公：感谢守护家庭和事业的安宁。
通过简单的答谢仪式，注入感恩与祝福。